I just got this game, and I've only played through the first 3 training missions...But I can't even learn how to fly my craft, because whenever I am in the cockpit, there's no voice-over...It works just fine when I'm in the base (i.e. in the room with all the consoles), but almost all of Mission 2 and most of Mission 3 are just bewildering, because there's no voice-over... I have a Realtek AC'97 Surround card with EAX2, and in the audio settings I have it set to use hardware buffering so I can get the cool EAX effect. Now that I think of it, I'm gonna turn off hardware buffering and try again...But has anyone else had this problem?
Also, my Logitech Dual-Action doesn't seem to work in this game...The POV buttons work, the action buttons all work, but my axes don't seem to work.

Plus I can't seem to set the axes in the keymapping portion of the settings...I've played many flight sims, and I always do better with joystick control...
Um, just in case you're wondering my axes are labeled as X, Y, Z, and Z-Rotation, where Z also is interpreted as Rudder, and Z-R as Rudder-R.
Final Word: I think the graphics are stunning, and from what I've read from the Academy pages, the gameplay is gonna be sweet, but not if I can't learn to play, and not as much if I can't use my joystick...
EDIT: Turning off Sound Card Acceleration solved the problem with my voice-overs...